nikkor 35 mm f/1.8

qualcuno saprebbe spiegarmi perchè questo obbiettivo montato su una d60 equivale ad un 50 mm?
mi è stato regalato ed è davvero un bellissimo giocattolino, lo uso come se fosse un 50 mm (per le street o per la ritrattistica ogni tanto), ma tecnicamente non riesco a capire il motivo di questa equivalenza.
se questo obbiettivo equivale ad un 50 mm allora il mio 55-200 mm equivqle ad un 70-215 mm, più o meno?
spero di essere stato chiaro nell'esporre il mio dubbio...grazie in anticipo a chi si presterà a rispondermi.

Dalla dimensione del sensore dipende il fattore di moltiplicazione
La d60 monta un sensore CCD di dimensioni 23.6 x 15.8 mm con un fattore di moltiplicazione di 1,5 rispetto ad una FullFrame come laNikon D3X con un sensore CMOS da 35.9 x 24 mm
Non so se il 55-200 è compatibile per i due formati.

Comunque nn sono un'esperto di Nikon, ma qui ce n'è...

E' tutto come dicono Gabriel e R&P.
Aggiungerei che il 55-200 è un'ottica DX, quindi valida solo su formato DX, appunto il sensore ridotto.
Se usato su un FX (full frame) produce un circolo scuro all'esterno perchè non copre tutto il campo necessario.
Sulla tua D60 corrisponde ad un 85 - 300.
ATTENZIONE: è un 85 - 300 come campo inquadrato, ma mantiene tutte le caratteristiche ottiche (pdc, sfuocato, geometria e deformazioni) del 55-200.

grazie a tutti per la spiegazione...
un'altra domanda: quindi dipende anche dal sensore montato il fatto che le ottiche per il mio modello di macchina hanno un diametro di 52mm e non superiore?

wow grazie per l'ulteriore chiarimento...

Giusto per la cronaca, il problema dello specchio citato da R&P è meno probabile sulle NIkon, forse impossibile.
Questo è solo legato al fatto che a livello di progetto iniziale le Nikon hanno sempre avuto un "tiraggio" maggior delle Canon, e quindi l'ottica è montata in posizione più avanzata rispetto al piano pellicola.
E' infatti possibile montare ottiche Nikon su Canon (con adattatore ovviamente) ma non il viceversa.

Ultima osservazione di carattere esclusivamente tecnico: il diametro degli obiettivi è sempre e solo limitato dalla disponibilità economica del proprietario....